Getragen von unzähligen Luftballonen in Gold, Silber und Gelb, gefüllt mit reinstem Helium, schwebt er elegant über dem abendlichen Treiben der tanzenden Masse zwischen Lendplatz und Mariahilferplatz. Kurz bevor der ausgelassene Feier-Abend dem Ende zugeht, beschließen die Schöpferinnen des Vogels, Verena und Katharina, ihn nun in die höheren Schichten der Lendatmosphere zu schicken um seine Botschaft in die weite Welt hinaus tragen zu lassen: Es wirbelt im Lend!